Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile nourah
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - nourah

Search
Source language		Target language

Results 21 - 40 of about 83

1 2 3 4 5

24 Source language This translation request is "Meaning only". senin dogum gÃ¼nÃ¼n dilmi bugÃ¼n senin dogum gÃ¼nÃ¼n dilmi bugÃ¼n :) Vertalings gedaan your birthday
17 Source language This translation request is "Meaning only". aÅŸkÄ±m acÄ±p kapÄ±yosun aÅŸkÄ±m acÄ±p kapÄ±yosun :( Vertalings gedaan My love
289 Source language This translation request is "Meaning only". ayrÄ±lÄ±ÄŸÄ±n adÄ± bir beyaz gÃ¼l aÄŸlatanÄ±n adÄ± bÃ¼yÃ¼k... ayrÄ±lÄ±ÄŸÄ±n adÄ± bir beyaz gÃ¼l aÄŸlatanÄ±n adÄ± bÃ¼yÃ¼k sevdam gitme gitme kal, gitme gitme kal aÄŸlatan bu Ã§iÃ§eÄŸi asla alamam Ã¶ldÃ¼rseler beni onsuz yapamam gitme gitme kal, gitme gitme kal sÃ¶yle beyaz gÃ¼l ona onsuz yapamam ayrÄ±lÄ±k Ã§iÃ§eÄŸi sil gÃ¶zyaÅŸÄ±mÄ± elveda renkte bÃ¼ktÃ¼ baÅŸÄ±nÄ± aÅŸkÄ±ma karÅŸÄ±lÄ±k al hayatÄ±mÄ± ne olur sÃ¶yletme ayrÄ±lÄ±k ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ± :( Vertalings gedaan The name of the separation is a white rose
68 Source language This translation request is "Meaning only". askÄ±m ya kocayi buldun beni unutun seni Ã§ok... askÄ±m ya kocayi buldun beni unutun seni Ã§ok Ã¶zledim canÄ±m kendine alÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±n beni :) Vertalings gedaan My love
73 Source language This translation request is "Meaning only". HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS... HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS ASAN EDER ISTEYINCE BIR MURADI LAHZADA IHSAN EDER :) Vertalings gedaan when Allah shows up... Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡
321 Source language This translation request is "Meaning only". Keskin BÄ±Ã§ak Geldim yarÄ±m, kaldÄ±m yarÄ±m ... Keskin BÄ±Ã§ak Geldim yarÄ±m, kaldÄ±m yarÄ±m Neydi, ne oldu ÅŸu tez canÄ±m Ertelendim hayattan, sevdim yarÄ±m Derken bugÃ¼n olmazsa, olur yarÄ±n Kendimden kaÃ§ak, yarim keskin bÄ±Ã§ak Nerde bende o yÃ¼rek yardan cayacak Kendimden kaÃ§ak, yarim keskin bÄ±Ã§ak Nerde bende o yÃ¼rek yardan cayacak Hep kÃ¶ÅŸe bucak ... Ben bu dÃ¼nyayÄ± anlayamadÄ±m, Niyetlendim de altÄ±ndan kalkamadÄ±m. :) Vertalings gedaan Sharp knife
181 Source language This translation request is "Meaning only". DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun... DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, al bu canÄ±m senin olsun. AcÄ±da tatlÄ±da, gizlide saklÄ±da, sevginde Ã¶fkende seninleyim canÄ±m. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevdiÄŸim, ah sevdiceÄŸim en kÃ¶tÃ¼ gÃ¼n bÃ¶yle olsun. TadÄ±m tuzum, canÄ±m sevgilim. Ã‡abuk ol ne olur Vertalings gedaan Happy birthday to you, take my soul,
56 Source language This translation request is "Meaning only". herÅŸey seninle gÃ¼zel --- seni hala seviyorum --- seni hiÃ§ unutmiycam herÅŸey seninle gÃ¼zel --- seni hala seviyorum --- seni hiÃ§ unutmiycam Vertalings gedaan Everything is beautiful with you --- I still love you---
66 Source language This translation request is "Meaning only". SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI... SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI SEVIYORUM , SENI BILE GORMEDEN cabuk ne olur Vertalings gedaan goodbye
259 Source language This translation request is "Meaning only". ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma... ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n tesekkur -- diacritics edited -handyy- Vertalings gedaan Don't be sorry for losing me
150 Source language This translation request is "Meaning only". canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok... canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin cabuk ne olur Vertalings gedaan Haven't you come...
311 Source language Sana ait ne varsa sÃ¶kÃ¼p, iÃ§imden attÄ±m benden... Sana ait ne varsa sÃ¶kÃ¼p, iÃ§imden attÄ±m benden kalan resminide gÃ¶mleklerinle kaktÄ±m bir kerede ben haksÄ±z Ã§Ä±ksaydÄ±m sen doÄŸru olaydÄ±nda ben yalancÄ± olasaydÄ±m bir dahamÄ± seni ,affederim sandÄ±n bir dahamÄ± kapÄ±mÄ±, aÃ§arÄ±m sandÄ±n bir dahamÄ± yÃ¼zÃ¼ne ,bakarÄ±m sandÄ±m tÃ¶vbe bir daha mÄ± sana ait ne, varsa sÃ¶kÃ¼p iÃ§inden attÄ±m bende kalan, resminide gÃ¶mleklerinle yaptÄ±m :) ne olur Vertalings gedaan I throw everyhing out of myself
100 Source language This translation request is "Meaning only". yaÄŸmur ...gÃ¼neÅŸ kadar sÄ±cak...kar tanesi kadar... ...gÃ¼neÅŸ kadar sÄ±cak...kar tanesi kadar berrak yaÄŸmur kadar saf ve temiz bir Ã¶mÃ¼r dileÄŸiyle... doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun plz Vertalings gedaan Life

1 2 3 4 5